与えるとは？与えるの意味
自分の所有するものを他者に渡してその人のものとすること、影響や印象を及ぼすこと、相手に有利な状況を作ることなど、多様な意味を持つ動詞
与えるの説明
「与える」という言葉は、漢字「与」の成り立ちからも分かるように、単なる物の授受だけでなく「仲間が手を合わせて与えること」という協調的な意味合いを持っています。具体的には、物理的な物を渡す場合（例：子供にお小遣いを与える）から、抽象的な影響や印象を及ぼす場合（例：好印象を与える）、さらには数学用語として「与えられた条件」のように使われることもあります。また、上下関係を表す敬語表現も豊富で、尊敬語では「下さる」「賜る」、謙譲語では「差し上げる」「捧げる」など、状況に応じて使い分ける必要があります。ことわざや慣用句でも「天は二物を与えず」など、日常的に使われる表現が多数存在します。
与える行為には、物質的なものだけでなく、思いやりや機会など無形のものも含まれるのが素敵ですね
与えるの由来・語源
「与える」の語源は古語の「あたう（与う）」に遡り、これが「あたへる」へと変化しました。漢字の「与」はもともと「與」という旧字体で、これは「舁（かく：かつぐ）」と「与」を組み合わせた文字です。この成り立ちから「仲間が手を合わせて与えること」という協力的な意味合いが込められています。古代から受け継がれるこの言葉には、単なる物の授受ではなく、相互扶助や共同作業の精神が息づいているのです。
与えることの豊かさは、物質的なものだけでなく、知識や機会といった無形のものにも宿っているんですね
与えるの豆知識
「与える」には数学用語としての面白い使い方もあります。英語の「given」の訳語として「与えられた」という表現が使われ、問題文で「与えられた条件」などと記載されます。また、ことわざ「天は二物を与えず」は、誰もが一度は耳にしたことがあるでしょう。さらに興味深いのは、日本語では「影響を与える」「印象を与える」など、物理的なもの以外にも広く使われる点です。このように、一つの動詞が多様な文脈で活用されるのは日本語の特徴的な面と言えます。
与えるのエピソード・逸話
ノーベル賞受賞者の山中伸弥教授は、iPS細胞の研究において「与える」ことの重要性を常に説いています。教授は「科学の進歩は知識や技術を惜しみなく与え合うことで加速する」と語り、自身の研究成果を世界中の研究者と共有しています。また、人気俳優の堺雅人はインタビューで「役者として観客に何を与えられるかが常に問われる」と述べ、芸術における「与える」行為の深さについて考察しています。さらに、慈善活動家のオプラ・ウィンフリーは「与えることが最高の喜びである」という信念のもと、教育支援を通じて多くの若者に機会を与え続けています。
与えるの言葉の成り立ち
言語学的に見ると、「与える」は三項動詞の典型例です。つまり、主語（与える主体）、間接目的語（与えられる対象）、直接目的語（与えられるもの）の三つの要素を取ることができます。また、授受動詞としての性質を持ち、日本語特有の恩恵や上下関係を表現する役割も果たします。敬語表現では「くださる」（尊敬語）と「さしあげる」（謙譲語）を使い分ける必要があり、これは日本語の待遇表現の複雑さを示す好例です。さらに、受動態では「与えられる」となり、可能態では「与えられる」と同じ形になるなど、文法的にも興味深い特徴を持っています。
与えるの例文
- 1 子供にスマホを与えたら、もう手放さなくなってしまった…というあるある経験、多くの親御さんが共感してくれるはずです。
- 2 同僚にちょっとしたアドバイスを与えただけで、急に依存されるようになって困った、なんてことありませんか？
- 3 ペットにおやつを与えすぎて、毎日決まった時間に催促されるようになるのは、飼い主あるあるですよね。
- 4 友人に自分のお気に入りの本を与えたら、全く同じ感想を持ってくれて嬉しくなった経験、誰にでもあるのでは？
- 5 部下に任せた仕事で思わぬミスをして、結局自分がフォローに入らなければならなくなった…これ、上司あるあるです。
「与える」のビジネスシーンでの適切な使い分け
ビジネスの場面では、「与える」という表現を使う際に細心の注意が必要です。特に上下関係や立場を考慮した適切な言葉選びが求められます。
- 目上の人に対しては「差し上げる」「ご提供する」を使用
- 取引先には「お届けする」「ご案内する」が無難
- 部下や後輩に対しても「渡す」「伝える」など中立な表現を心がける
- 「ご指導を賜る」「ご助言をいただく」など、受ける立場の表現を優先
特に注意したいのは、恩着せがましい印象を与えないことです。例えば「機会を与えてあげます」ではなく「ご検討いただけますでしょうか」というように、相手の意思を尊重する表現が好ましいです。
「与える」に関連する興味深いことわざと故事
日本語には「与える」に関連する多くのことわざや故事が存在し、それぞれに深い教えが込められています。
人に魚を与えれば一日で食べてしまうが、魚の釣り方を教えれば一生食べていくことができる
— 中国のことわざ
このことわざは、単に物を与えるのではなく、自立する方法を教えることの重要性を説いています。教育や支援の本質を考える上で、現代でも非常に示唆に富んだ言葉です。
- 「情けは人の為ならず」：人に親切にすることは、巡り巡って自分にも良い結果をもたらす
- 「施し貧乏」：与えすぎて自分が困窮してしまうことの戒め
- 「灯台下暗し」：身近な人に気配りや援助を与えることの難しさ
心理学から見た「与える」行為の効果
近年の心理学研究では、「与える」行為が与える者自身にもたらすメリットが注目されています。利他的行動は、単に受け取る側だけでなく、与える側の幸福感や健康にも良い影響を与えることが明らかになっています。
- 「ヘルパーズハイ」現象：人に親切にすると脳内でエンドルフィンが分泌され、幸福感を得られる
- 社会的つながりの強化：与える行為を通じて人間関係が深まり、社会的支援ネットワークが構築される
- 自己肯定感の向上：他者に貢献できるという実感が、自己価値観を高める
- ストレス軽減効果：利他的行動がコルチゾール（ストレスホルモン）のレベルを下げる
これらの研究結果は、新約聖書の「与えるは受けるより幸福なり」という言葉を科学的に裏付けるものと言えるでしょう。与える行為は、単なる道徳的な美徳ではなく、私たちの心身の健康にも深く関わっているのです。
よくある質問（FAQ）
「与える」と「あげる」の違いは何ですか？
「与える」はやや格式ばった表現で、上下関係を強調する場合に使われます。一方「あげる」はカジュアルな表現で、対等な関係や親しい間柄で使われることが多いです。例えば、目上の人から物をもらった時は「頂く」、友人からなら「もらう」という使い分けに似ていますね。
ビジネスメールで「与える」を使う時の注意点は？
ビジネスでは「ご提供する」「お届けする」「差し上げる」など、より丁寧な表現を使うのが一般的です。「与える」はやや上から目線の印象を与える可能性があるため、取引先や上司に対しては避けた方が無難です。謙譲語の「差し上げる」が適切な場合が多いでしょう。
「影響を与える」と「影響を及ぼす」はどう使い分ければいいですか？
基本的には同じ意味ですが、「与える」の方が主体的で能動的なニュアンスが強く、「及ぼす」はより客観的で自然な成り行きとしての印象があります。例えば「政策が経済に影響を与える」は意図的な感じ、「環境変化が生態系に影響を及ぼす」は自然な結果というニュアンスの違いがあります。
英語の「give」と日本語の「与える」は完全に同じ意味ですか？
完全には一致しません。英語の「give」はより広い意味で使われますが、日本語の「与える」には上下関係や恩恵的なニュアンスが含まれます。また、「give advice」は「アドバイスをする」と表現するなど、英語では「give」を使う場面でも日本語では別の表現を使うことが多いです。
「時間を与える」という表現は正しいですか？
文脈によって正しい場合もありますが、通常は「時間をいただく」「お時間を頂戴する」などの表現が適切です。「与える」を使うと、自分が相手に時間を恵んでいるような印象を与える可能性があるため、ビジネスシーンでは特に注意が必要です。