「勘案」とは？意味や使い方を分かりやすく解説

「勘案」という言葉、ビジネスシーンや公的な文書で見かけたことはありませんか？日常会話ではあまり使われない少し硬い表現ですが、実は重要な場面でよく使われる言葉なんです。どんな意味で、どう使うのが正しいのか、気になりますよね。

勘案とは？勘案の意味

さまざまなことを検討し、考え合わせること

勘案の説明

「勘案」は「かんあん」と読み、複数の要素や状況を総合的に考慮して判断することを意味します。漢字を分解すると「勘」は「考える・比べる・調べる」、「案」は「考える・計画」という意味を持ち、両方とも思考に関する漢字が組み合わさっているのが特徴です。ビジネス文書や公式な場面でよく用いられ、特に「諸事情を勘案して」「総合的に勘案しますと」といった表現で使われることが多いです。尊敬語として使う場合は「ご勘案ください」、謙譲語としては「勘案いたします」といった形で使い分けられます。

いろいろな要素をバランスよく考えられる大人の表現ですね！

勘案の由来・語源

「勘案」の語源は、中国の古典にまで遡ります。「勘」はもともと「調べる」「確かめる」という意味を持ち、公文書の確認作業を指す「校勘」という言葉にも使われています。「案」は「机」を意味する漢字から転じて、机上で書類を広げて考える様子を表すようになりました。つまり「勘案」は、書類や情報を広げながら詳細に検討し、考えをまとめるという原義を持っています。この言葉が日本に伝わり、特に官僚機構やビジネスの場で重要な判断を下す際の公式な表現として定着しました。

深い思考を一言で表せる素敵な言葉ですね！

勘案の豆知識

面白いことに、「勘案」は現代でも主に書き言葉として使用される傾向が強く、話し言葉ではあまり使われません。また、この言葉がよく使われる分野は政治・行政・法律・ビジネスなど、正式な決定を下す必要がある場面に限られています。さらに、「勘案」を使うときは、通常複数の要素や条件を同時に考慮しているというニュアンスがあり、単一の要素だけを考える場合には「考慮」や「検討」が使われることが多いです。こうした微妙な使い分けが、日本語の豊かな表現力を示しています。

勘案のエピソード・逸話

元総理大臣の小泉純一郎氏は、重要な政策決定の際に「様々な意見を勘案した上で判断する」という表現をよく用いていました。特に郵政民営化の際には、賛成・反対双方の意見、経済への影響、国民の声など、多角的な要素を「勘案」して決断したと語っています。また、経営者の稲盛和夫氏も、経営判断においては「数字だけではなく、人の気持ちや社会への影響も勘案することが重要だ」と述べており、優れたリーダーほど多面的な「勘案」を重視する傾向が見られます。

勘案の言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「勘案」は漢語由来の熟語であり、和語では「いろいろ考え合わせる」といった表現に相当します。この言葉の特徴は、複合動詞として機能しながらも、名詞としても使える点にあります。また、「勘案」は「ご勘案ください」のように尊敬語としても、「勘案いたします」のように謙譲語としても使用可能で、日本語の敬語体系にうまく適合している言葉です。さらに、この言葉が持つ「多角的な検討」という意味合いは、日本語の曖昧さを許容する文化背景と深く結びついており、直接的な表現を避けつつも慎重な判断を示すための言語的ツールとして発達してきました。

勘案の例文

1 仕事で新しいプロジェクトのリーダーに選ばれた時、メンバーのスキルや経験、現在の業務量を総合的に勘案して役割分担を決めるのに苦労したこと、ありますよね。
2 転職を考える時、給与だけでなく通勤時間やワークライフバランス、成長機会など様々な要素を勘案して悩むのは多くの人が経験あるあるです。
3 家族で旅行先を決める際、子供の年齢や予算、行きたい場所の希望をすべて勘案すると、なかなか結論が出なくて困ること、よくありますよね。
4 家を購入するときは、立地や間取り、価格に加えて将来の資産価値まで勘案しないといけなくて、頭がパンクしそうになった経験、共感できます！
5 社内の意見が対立した時、双方の主張を公平に勘案しながら全員が納得する解決策を見つけるのがいかに大変か、マネジメント経験者なら誰でも共感できるはずです。

「勘案」のビジネスでの使い分けポイント

「勘案」はビジネスシーンで効果的に使える言葉ですが、適切な使い分けが重要です。特に「考慮」「検討」「斟酌」など類似語との違いを理解しておくと、より正確な表現ができるようになります。

言葉	ニュアンス	適切な使用場面
勘案	複数の要素を比較衡量する	総合判断が必要な場面
考慮	単一の要素を深く考える	特定の条件を検討する場面
検討	詳細に調べて考える	計画や案を精査する場面
斟酌	事情を酌み取って考慮する	特別な事情がある場面

例えば、予算だけでなくスケジュールや人員配置も含めて総合的に判断する場合は「勘案」が最適です。一方、予算だけに焦点を当てる場合は「考慮」を使うのが適切でしょう。

使用時の注意点とよくある間違い

「勘案」を使う際には、いくつかの注意点があります。まず、日常会話での使用は避けるべきです。硬い表現なので、友人同士のカジュアルな会話では不自然に聞こえてしまいます。

敬語表現を誤らない（「ご勘案ください」が正しい）
複数の要素を検討している文脈で使用する
書き言葉として使用するのが基本
決定プロセスを説明する場面で効果的

また、「勘案」は決定に至るプロセスを説明する言葉であり、決定そのものを表す言葉ではない点にも注意が必要です。「勘案の結果、決定しました」というように、プロセスと結果を分けて表現するとより明確になります。

よくある質問（FAQ）

「勘案」と「考慮」はどう違うのですか？

「考慮」は単一の要素について深く考えることを指すのに対し、「勘案」は複数の要素を同時に比較検討するニュアンスが強いです。例えば「予算を考慮する」は金額だけを考えますが、「予算とスケジュールを勘案する」は両方を天秤にかけて判断する意味合いになります。

「勘案」をビジネスメールで使う時の適切な表現は？

目上の方へは「ご勘案くださいませ」、自分が検討する場合は「勘案いたします」が適切です。例えば「ご多忙中とは存じますが、何卒ご勘案の上ご検討ください」といった丁寧な表現で使うことができます。

「勘案」は日常会話で使っても不自然ですか？

はい、やや不自然です。「勘案」はどちらかと言えば書き言葉や公式な場面で使われる硬い表現です。日常会話では「いろいろ考え合わせて」「総合的に判断して」など、よりカジュアルな表現が適しています。

「勘案」を使うべき具体的なシチュエーションは？

複数の条件や意見を比較検討する必要がある場面、特にビジネスの提案書、会議での発言、公式文書などで効果的です。例えば予算配分や人事異動、政策決定など、多くの要素を衡量する際に適しています。

「勘案」の類語にはどんなものがありますか？

「考量」「斟酌（しんしゃく）」「衡平（こうへい）に考慮する」などが類語として挙げられます。ただし「斟酌」は特に事情を酌み取って考慮する意味合いが強く、「衡平」は公平さのニュアンスが加わるなど、細かな違いがあります。

言葉の意味辞典