「可笑し」とは？読み方と意味、使い方をわかりやすく解説

文学作品を読んでいるときに「可笑し」という表記を見かけたことはありませんか？現代ではあまり使われないこの言葉、実は私たちが日常で使う「おかしい」の古い形なんです。どんな意味があって、どう使われていたのか、気になりますよね。

可笑しとは？可笑しの意味

「可笑し」は「おかし」と読み、現代語の「おかしい」に相当する古語です。主に「思わず笑いたくなる様子」「面白く感じられること」を意味しますが、場合によっては「変な」「怪しい」というニュアンスでも使われていました。

可笑しの説明

「可笑し」は平安時代から使われてきた形容詞で、当時は「をかし」と表記されていました。現代の「おかしい」と同じように、笑いを誘う面白さを表現する言葉ですが、文脈によっては皮肉や軽蔑の意味を含むこともあります。例えば、相手の行動がばかばかしくて仕方ないときや、見苦しい振る舞いに対して苦笑いしながら使うようなニュアンスです。また、「可笑し」と似た意味を持つ言葉として「滑稽」があり、こちらもおかしみや笑いを誘う様子を表しますが、「可笑し」の方がより文学的で古典的な印象があります。

昔の人がどんなときに笑っていたのか、言葉から感じ取れるのが面白いですね！

可笑しの由来・語源

「可笑し」の語源は「をかし」に遡り、平安時代の文学作品で頻繁に使用されました。元々は「傍（をち）し」が転じたものと言われ、文字通り「傍らにあるもの」から転じて「際立っている」「目を引く」という意味を持っていました。時代とともに意味が変化し、中世には「面白い」「笑える」という現代に近い意味合いで使われるようになりました。特に清少納言の『枕草子』では「をかし」の美意識が重要なテーマとして描かれ、自然や人間の様子を鋭く観察した表現に用いられています。

古語が現代にも生き続ける様子は、日本語の豊かさを感じさせますね！

可笑しの豆知識

「可笑し」と「おかしい」の使い分けには興味深いポイントがあります。現代では「おかしい」が一般的ですが、文学作品ではあえて「可笑し」と表記することで、古風な雰囲気や文学的なニュアンスを出す効果があります。また、方言によっては現在も「おかし」という形で使われる地域があり、言語の継承の面白さを感じさせます。さらに、能や狂言などの伝統芸能では、今でも「をかし」という表現が大切に受け継がれているんですよ。

可笑しのエピソード・逸話

作家の夏目漱石は『吾輩は猫である』の中で、「可笑し」な表現を巧みに使用しています。特に苦沙弥先生の行動や考え方を描写する際に、「実に可笑しな男である」などと表現し、ユーモアと批判を交えた独自の世界観を構築しました。また、劇作家の寺山修司は「可笑し」という言葉を「不思議で愛おしい」というニュアンスで使い、日常の些細な出来事に潜む詩情を見いだす独自の美学を表現していました。

可笑しの言葉の成り立ち

言語学的に見ると、「可笑し」は形容詞の語幹「をかし」が現代語の「おかしい」へと変化した典型例です。平安時代の「をかし」は四段活用でしたが、中世以降にシク活用へ移行し、「おかしい」という現代の形が定着しました。この変化は、日本語の形容詞体系の歴史的変遷を理解する上で重要な事例です。また、「可笑し」は美的概念を表す言葉として、日本文化における「笑い」や「面白さ」の捉え方を反映しており、西洋の「humor」や「comic」とは異なる独自の美的范畴を形成している点が特徴的です。

可笑しの例文

1 友達と話しているうちに、お互いの言い間違いが可笑しくなって、涙が出るほど笑い転げてしまった
2 子どもの頃の写真を見返すと、自分でも可笑しくなるほどおかしな格好をしていたことに気づく
3 真面目な会議中なのに、なぜか上司の髪型が可笑しくて、笑いをこらえるのに必死だった
4 久しぶりに昔の恋人のことを思い出したら、あのときあんなことで悩んでいたのが可笑しくなってきた
5 朝、寝ぼけてコーヒーに醤油を入れてしまい、自分でも可笑しくなるような失敗をしてしまった

「可笑し」と「おかしい」の使い分けポイント

「可笑し」と「おかしい」は同じ意味を持ちながらも、使用場面によって使い分けることが大切です。現代の日常会話では「おかしい」が自然ですが、文学作品や改まった文章では「可笑し」を使うことで独特の風情を出すことができます。

日常会話では「おかしい」を使用する
文学作品や詩では「可笑し」で古風な雰囲気を演出
ビジネス文書では「おかしい」が無難
和風のデザインや伝統的なテーマには「可笑し」がマッチ

言葉は時代とともに変化するが、古語の持つ美しさは永遠である
— 谷崎潤一郎

「可笑し」の歴史的背景と変遷

「可笑し」のルーツは平安時代の「をかし」にまで遡ります。当時は美的概念を表す重要な言葉として、清少納言の『枕草子』をはじめ多くの文学作品で使用されました。時代とともに意味が変化し、中世には現在の「面白い」「笑える」という意味合いが強まりました。

時代	特徴	主な使用例
平安時代	美的概念・優雅さ	枕草子、源氏物語
鎌倉時代	面白さ・笑い	徒然草、方丈記
江戸時代	滑稽・おかしみ	浮世草子、狂歌
現代	文学的表現	小説、詩歌

よくある質問（FAQ）

「可笑し」と「おかしい」はどう違うのですか？

「可笑し」は古語で「おかし」と読み、主に文学作品などで使われる表現です。一方「おかしい」は現代語で、日常会話で広く使われています。意味はほぼ同じですが、「可笑し」の方が文学的で風情のあるニュアンスがあります。

「可笑し」は現代でも使われることがあるのでしょうか？

現代の日常会話で使われることは稀ですが、小説や詩、歌詞などの創作作品では、わざと古風な雰囲気を出すために使われることがあります。また、方言によっては地域によって現在も使われている場合があります。

「可笑し」を使うときに注意すべき点はありますか？

現代の日常会話で使うと、少し堅苦しくて不自然に聞こえる可能性があります。友人同士のカジュアルな会話では「おかしい」を使うのが自然です。文学作品や改まった場で効果的に使うのがおすすめです。

「可笑し」と「滑稽」の違いは何ですか？

「可笑し」は自然と笑いがこぼれるような面白さを表すのに対し、「滑稽」はより人為的で、おどけた様子やばかばかしさを強調する表現です。「滑稽」の方がやや批判的なニュアンスを含むことが多いです。

なぜ「可笑し」という漢字が使われるようになったのですか？

「可笑し」という漢字は、「笑うに足る」という意味から来ています。もともと「をかし」という大和言葉に、その意味合いが近い漢字を当てたもので、平安時代頃から使われるようになりました。

言葉の意味辞典